Loading

Agenda Cultural 23 de mayo

El Gobierno regional sigue apostando por el talento joven gracias a jornadas como la del próximo 29 de mayo sobre la situación del doblaje en España, que contará con la opinión de cuatro expertos del sector

23 MAY 2018 - 00:00
Presentación de la jornada de doblaje. CARM.
Presentación de la jornada de doblaje. CARM.
Escucha el audio a continuación
Agenda Cultural 23 de mayo
10:42

REDACCIÓN

La Filmoteca Regional acogerá el próximo 29 de mayo un jornada sobre la industria del doblaje en España, en la que participarán cuatro expertos en las diferentes vertientes.

Se trata de un programa de formación especializada en un sector que está en alza. Según la consejera de Turismo y Cultura, Miriam Guardiola, esta jornada es una apuesta del gobierno regional por el talento joven de la Región "que tantas alegrías les ha dado". El evento estará compuesto por varias mesas redondas en las que se debatirá acerca de la situación actual del doblaje en España, tanto a nivel de empleo como de evolución del sector.

Ya saben ustedes que el doblaje español tiene fama. Y una fama muy bien ganada, por cierto. Los dobladores españoles hacen un excelente trabajo. Cada uno de ellos se especializa en algún actor y doblan sus películas de por vida, de modo que reconocemos a los actores hollywoodienses por las voces de sus dobladores españoles. Ahí está el ejemplo de la inconfundible voz en español de Bruce Willis, aunque en realidad a quien estamos escuchando es a Ramón Langa. O qué decir del ya desaparecido Constantino Romero, que ha doblado a actores como Clint Eastwood o a personajes como Darth Vader. Por cierto: no sé si saben que el actor real que encarnó a Darth Vader en la trilogía original de "La guerra de las galaxias" David Prowse tenía voz de pito o casi, y en Estados Unidos ya tuvo que ser doblado por James Earl Jones, cuya voz se parece mucho más a la de Constantino Romero, que lo dobló en español.

Además, dentro de las decimoterceras Jornadas de la Asociación de informadores Gráficos de Prensa de la Región de Murcia que se organizan en colaboración con la Fundación CajaMurcia hoy y mañana es el turno del taller que imparte el fotógrafo Paco Junquera sobre edición fotográfica. En horario de tarde, hoy, y de mañana y tarde, mañana jueves, se trata de profundizar en la importancia de la selección de las mejores fotos y de la secuencia en que son mostradas en cualquier soporte. Es en en el Centro Cultural Las Claras y, aunque las plazas son limitadas y es necesario inscribirse, nunca se sabe.

En clave cinematográfica, la Filmoteca Regional Francisco Rabal proyecta esta noche a las 21:30 la película "Incidente en Ox-Bow", un western clásico de William Wellman del año 1943 protagonizado por Henry Fonda.

En Cartagena, en el Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy, a las siete y media de la tarde y con entrada gratuita se presenta la campaña audiovisual de Greenpeace 'Testamento Solidario: Una manera de viajar al futuro'. En este acto, del Festival Mucho Más Mayo, se presenta el proyecto. Su responsable, Patricia Prieto, y Salvi Vivancos, de Memorias Celuloides, hablarán sobre una pieza audiovisual hecha por serrin.tv con imágenes de cine doméstico.

Temas
Podcasts destacados