El detenido, junto a una vecina acusada de encubrimiento, comparece ante la justicia mientras otros implicados quedan en libertad provisional