Los familiares que se querellaron por presunta vulneración de derechos humanos lo ven como una "pequeña victoria"